2012年5月31日星期四

期指: 低水100點。

(扣除內銀藍籌除淨因素，實際上期指已呈高水。)

** 執筆時歐洲 3國已見回升，外圍黑期亦見回升。

5月份港股跌2464點，11.68%

小結 :

港股今早再次裂口低開報18470，跌219點，最低曾插落18378，大跌312點，午市後因歐元反彈，置令港股回升至18657，最後跌60點收市。

今日重點新聞 ~

西班牙減赤 歐盟或延長期限

（法新社布魯塞爾30日電）歐洲聯盟消息人士今天表示，歐盟執行委員會（European Commission）可能會提出建議，給予西班牙額外1年時間來達成其公共赤字目標，但此舉勢必將伴隨嚴格條件。

消息人士表示，西班牙必須在2013年將赤字自去年占經濟產出8.9%的比率刪減至3.0%，但歐盟執委會能夠要求歐盟夥伴將期限延展至2014年。

要求匿名的這名消息人士說：「我們正在考慮這個選項，也可能在今天做出宣布。」歐盟執委會正準備對全數27個會員國提出經濟建議。

西班牙借貸成本激增，歐元今天挫貶，投資人越來越憂心，儘管西班牙已祭出一連串緊縮措施，將仍需要歐盟紓困。

西班牙正勉力應付一連串問題，包括西班牙明年可能是歐元區唯一處於衰退的國家，西班牙約有高達1/4 人口失業，且大批壞帳將銀行業壓得喘不過氣。（譯者：中央社林亭儀）

希最大銀行：退歐元 後果堪慮

（法新社雅典29日電）希臘最大的希臘國家銀行（ National Bank of Greece）今天警告，如果離開歐元區，希臘生活水平會大幅下降，失業率和通膨會飆高，收入會砍半以上，產生災難性影響。

國家銀行在報告中指出：「離開歐元區會造成生活水平大幅下降。」並表示，每人平均所得會下滑55%，而希臘新貨幣票面價值會縮水65%。

國家銀行表示，失業率會從目前的21%來到34%。通膨「初期」會飆衝至30%並持續增加。

該銀行指出，希臘也會被迫違約大部分外債。

國家銀行說，若是在無法控制的情況下離開歐元，會有「更糟糕」的影響。

愛爾蘭公投歐盟財政協定可望過關

（法新社都柏林31日電）愛爾蘭今天針對撐起麻煩纏身歐元區的歐洲聯盟（EU）財政協定舉行公投，跡象顯示大多數愛爾蘭人投贊成票。

愛爾蘭是唯一針對德國力推的財政協定舉行公投的國家。除英國和捷克以外，歐盟27國都已簽署財政協定。投票所於當地時間上午7時（格林威治時間0600）開放，下午10時關閉。

簽署財政協定的國家若無法控制債務將受到懲罰。國際間密切注意愛爾蘭公投，若公投出現「否決」結果，可能為反對緊縮措施的歐洲勢力挹注動力。

不過根據週末最後4間投票所的開票結果，310萬愛爾蘭選民中約60%支援財政協定，主要博彩公司派迪鮑爾（Paddy Power）設定「贊成」賠率為1/25，表示該公司相當確定結果會是「贊成」。

愛爾蘭政府先前警告選民，只有對財政協定投下贊成票，才能保證愛爾蘭在有需要時可以得到7月上路的歐洲永久紓困基金—歐洲穩定機制（ESM）的幫助。（譯者：中央社樂羽嘉）