2018年5月7日 星期一

許艷秋 - 哥仔靚 粵語歌




                                                                                                                                 哥仔靚 李燕萍

                                                                                                                                          哥仔靚 李香琴

                                                                                             劉珺兒 - 哥仔靚 [Original Music Audio]


昨天提起《哥仔靚》,執筆前勤力做功課,四個流行版本反反覆覆聽了幾次,發現開山鼻祖許艷秋其實姣得很含蓄,接近布紐爾經典《中產階級有分寸的魅力》描繪的境界,要不是之後接棒的姊妹搔首弄姿作怪,聲名應該不至於狼藉到那麼不堪。

別說演繹粉面含威春不露,連歌詞也點到即止,那句在李燕萍口中淫到出汁的「哥你唱共彈琴,妹吹簫」,原版是「我唱共彈琴,你吹簫」,不過輕輕引顧曲周郎想入非非,公仔沒有畫出腸。

李女士不愧廟街皇后,廉價風情極盡kitsch之能事,風急火急的節奏,地攤色彩的配樂,揸頸就命的唱腔,誠為消失了的時代寫照。

李香琴則走誇張鬼馬路線,有種以笑遮醜況味,騷在骨子裏的助語尾音是廣東話最佳教材,不但初學者必須倒模,粵語講來講去唔啱音的南來藝人也請虛心參考。至於麗莎……算了罷。........邁克


沒有留言:

張貼留言